Рус
pattern1__

Профессиональная
локализация
для FinTech, Crypto и IT проектов

Локализуем сайты, приложения, игры
и маркетинговые материалы для рынков
Северной и Южной Америки, Европы и Азии.
  • 20+
    Языков
  • 100+
    Клиентов, включая Changelly, Rarible, Lumi
  • 150+
    Переводчиков по всему миру
pattern1__

Высокое качество перевода

  • Только ручные переводы носителями языка.
  • Сохраняем смысл текста и понимаем контекст.
  • Трижды проверяем и вычитываем каждый текст.

FinTech, Crypto и IT-проекты

  • Более 4 лет специализируемся на высокотехнологичных отраслях.
  • Знаем всю отраслевую специфику и терминологию.
  • Успешно завершили более 50 проектов.

Эксперты в PR и коммуникациях

  • Знаем особенности подачи материала в разных регионах.
  • Учитываем менталитет, культуру и языковые особенности.
  • Сохраняем Tone of Voice вашего бренда.

Знакомьтесь, зарубежные рынки

Перевод — всего лишь малая часть локализации. Каждый регион, аудитория и сфера обладают уникальными особенностями в общении, визуальной коммуникации, культуре. Поэтому мы изучаем культурные особенности, постоянно следим за изменениями на рынке и никогда не используем машинный перевод.
Узнайте больше про нюансы целевого рынка на бесплатной консультации.
pattern1__

Локализация с PolyTranslate это:

Легкий и быстрый старт
Все процессы максимально отлажены: мы быстро оценим объем работ, зададим вопросы и подготовим проект к локализации.
* Опыт в блокчейне — 
Интеграция с любыми системами
Работаем в удобных для вас CAT-системах и используем все популярные форматы файлов локализаций.
* Специализация в финтехе — 
Сопровождение
Расскажем про процессы и этапы работ, предоставим персонального менеджера и быстро внесем любые изменения.
* Высокое качество перевода — 
pattern1__

Наши работы

Changelly

Некастодиальная биржа для быстрого обмена Биткоина и более 200 других криптовалют.
Локализация сайта на Китайский, Корейский, Японский, Испанский, Португальский, Немецкий, Французский, Русский.

Coin.fyi

Простой и удобный криптовалютный трекер для эффективного отслеживания вашего цифрового портфолио.
Локализация сайта на Русский.

Lumi

Простой, анонимный и безопасный кошелек для удобного хранения большинства существующих криптовалют.
Локализация мобильного приложения на Корейский.

Nominex

Первая гибридная биржа с DeFi-механиками предлагает более 1000 торговых пар с высокой ликвидностью и нулевой комиссией.
Локализация сайта на Китайский, Корейский, Японский.

Глобальная команда экспертов

За 4 года работы с финансовыми и IT-проектами нам удалось собрать команду экспертов-локализаторов со всего мира. Вместе мы локализовали более 50 проектов на 15+ языков, среди которых оказались и мировые криптовалютные биржи, и небольшие региональные стартапы. Качество адаптации для нас превыше всего, и если в этом мы сходимся — свяжитесь с нами, и я подготовлю индивидуальное предложение!
Валерия Б.
Ведущий менеджер проектов
PolyTranslate
150+
Переводчиков по всему миру
pattern1__

Рассчитать стоимость

Наша ценовая политика максимально простая —
вы платите только за количество слов.
Попробуйте сами!

Текст для расчета
Перевести на
  • Японский
  • Китайский
  • Корейский
  • Английский
  • Испанский